Règlement / Terms and Conditions

Règlement du challenge "USA Music Boxes"

Du 23 Septembre au 26 Décembre 2019

  • Tous les participants doivent être âgés de plus de 18 ans, résidents français, belges ou luxembourgeois et agents de voyages et être autorisés à inscrire leur employeur (agence de voyage) au tirage au sort.
  • Les participants doivent être des employés d'agences de voyages vendant des voyages loisirs aux États-Unis. Pour pouvoir prétendre au tirage au sort, l’agence de voyage doit avoir une adresse fixe, être accessible au public et être située en France, en Belgique ou au Luxembourg. Les participants participent au nom de leur employeur. Plusieurs employés d'un employeur peuvent participer, ce qui augmentera les chances de sélection de l'employeur, bien que l'employeur ne puisse gagner qu'un (1) prix.
  • Les employés du promoteur Brand USA, ses agents ou toute personne liée professionnellement à la promotion, ainsi que leur famille, sont exclus du concours.
  • La participation au jeu est considérée comme une acceptation de ce règlement, termes et conditions.
  • Pour participer au tirage au sort, les participants doivent s’inscrire au programme américain Discovery et remplir le «badge expert régional» pour être valables.
  • La compétition commence le 23 septembre 2019 et se termine le 15 décembre 2019.
  • Les prix seront tirés au sort par un processus informatique qui produit des résultats vérifiables aléatoires et les gagnants seront informés avant le 26 décembre 2019.
  • Les gagnants seront tirés au sort parmi la cagnotte éligible et devront répondre dans les 48 heures suivant l'acceptation pour être le gagnant. Sinon, un autre gagnant sera choisi.
  • Des tentatives seront faites pour informer les gagnants par le courrier électronique fourni au moment de l'inscription.
  • Si le promoteur, ayant déployé des efforts raisonnables, est incapable de contacter le gagnant, le prix est annulé et un ou plusieurs tirages au sort seront organisés.
  • En participant à ce jeu, vous acceptez que votre nom soit publié sur les communications et les médias de Brand USA.

 

Preuve de l'événement

  • En participant à ce jeu, l’agence de voyage gagnante accepte de partager la preuve de la tenue d’un événement en magasin à Brand USA avant le 1er mai 2020. Cette preuve peut inclure des photos, des vidéos, des médias sociaux, une couverture en ligne de l’événement et des communications préalables à la promotion invitant les clients à l'événement.

 

Prix

Les 8 entrées valides tirées gagneront les prix ci-dessous pour l'agence de voyage dans laquelle elles travaillent:

  • X8 music boxes: 

1 x Branded ‘Music’ Box • 1 x Instagram Selfie Board (120x78cm - 2-4 personne) • 4 x Window / In Store Posters (A2) • 20 x Instore Wobblers • 200 x A4 Factsheets (Double Sided) • 2 x Desktop Banners • 1 JBL Speaker d'un prix public de 130€

 

  • Les prix sont soumis à disponibilité
  • Brand USA, en tant que promoteur, n’assume aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction, accès non autorisé ou modification des entrées.
  • Ni Brand USA ni aucune autre personne ou partie associée à cette promotion ne pourront être tenus responsables de quelque perte ou dommage que ce soit subi (y compris, sans toutefois s'y limiter, perte ou dommage indirect ou consécutif) ni de préjudice personnel subi ou vécu en relation avec la participation à cette activité ou prix gagnés.
  • Brand USA collecte les informations personnelles des participants afin de mener la promotion. Si les informations demandées ne sont pas fournies, le participant ne peut pas participer à la promotion.
  • Restrictions de disponibilité et de date: toutes les parties du prix sont soumises à disponibilité et peuvent également être soumises à des limitations et restrictions de date.
  • Aucune alternative en espèces ne sera proposée.
  • Le promoteur se réserve le droit de vérifier la validité des inscriptions et sa décision est finale.
  • L'organisateur se réserve le droit d'annuler ce concours ou de modifier les conditions de ce concours sans préavis.
  • Les organisateurs se réservent le droit de remplacer le prix ou une partie du prix (pour cause d'indisponibilité ou pour toute autre raison) par un autre prix ou une partie du prix de valeur égale.
  •  Les organisateurs n'assument aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction, ou accès non autorisé à ou modification des inscriptions.
  • Les organisateurs n’assument aucune responsabilité pour les blessures subies par les participants ou l’ordinateur de toute autre personne, résultant de leur participation à ou du téléchargement de documents liés à cette promotion.
  • Ni les organisateurs, ni aucune autre personne ou partie associée à cette promotion ne pourront être tenus responsables de quelque perte ou dommage que ce soit subi (y compris, sans toutefois s'y limiter, perte ou dommage indirect ou consécutif) ou de préjudice personnel subi ou subi en relation avec la participation à cette promotion ou avec les prix offerts.
  • Le tirage au sort sera régi par le droit anglais et la décision du promoteur est finale et aucune correspondance ne sera échangée.
  • En participant à ce concours, vous acceptez d'autoriser les communications futures de Brand USA et Interface Tourism France. Vous pouvez toutefois vous désabonner à tout moment.
  • Brand USA n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage, perte, responsabilité, blessure ou déception subie par le (s) gagnant (s) du prix lors de son inscription au tirage ou de son acceptation du prix.

 

 

Terms and Conditions "USA Music Boxes" challenge

Runs from September 23rd to December 26th, 2019

  • All entrants must be over the age of 18, French, Belgian or Luxembourgish residents and travel agents and authorized to enter their employer into the prize draw
  • Entrants must be employees at travel agencies selling leisure travel to the United States. The travel agency must have a fixed address(es) and be accessible by the public and be located in France, Belgium or Luxembourg in order to be eligible for the prize draw. Entrants are participating on behalf of their employer. Multiple employees of an employer can participate, which will increase the odds of the employer being selected, though the employer can only win one (1) prize.
  • Employees of the promoter Brand USA its agents or anyone professionally connected with the promotion, and their families, are excluded from entering this competition.
  • Entry into the promotion is deemed as acceptance of these terms and conditions.
  • To enter the prize draw, participants must register to the USA Discovery Program and complete the ‘Regional Expert Badge’ to be valid for entry.
  • Competition commences September 23, 2019 and closes December 15, 2019.
  • The prizes will be drawn by a computer process that produces verifiably random results and winners will be notified by December 26, 2019.
  • The winners will be randomly drawn from the eligible prize pool and will need to respond within 48 hours of this to accept being the winner, or another winner will be chosen.
  • Attempts will be made to notify the winners by the email provided at the time of entry.
  • If the promoter, having used reasonable efforts, is unable to contact the winner, then the prize is forfeited and further draw(s) will be conducted. 
  • By entering the promotion you consent to your name being published on Brand USA communications and media.

 

PROOF OF EVENT

  • By entering the promotion, the winning store agrees to share proof of holding the Brand USA in-store event by May 1st, 2020. Such proof may include photos, video footage, social media and online coverage and pre-promotion communications inviting customers to the event.

 

PRIZES

The 8 valid entries drawn will win the prizes below for the travel agency they work in:

  • X8 music boxes:

1 x Branded ‘Music’ Box • 1 x Instagram Selfie Board (120x78cm - 2-4 people) • 4 x Window / In Store Posters (A2) • 20 x Instore Wobblers • 200 x A4 Factsheets (Double Sided) • 2 x Desktop Banners • 1 JBL Speaker valued 130€

  • The prizes are subject to availability
  • Brand USA, as a promoter, assumes no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to or alteration of entries.
  • Neither Brand USA nor any other person or party associated with this promotion shall be liable for any loss or damage whatsoever suffered (including but not limited to indirect or consequential loss or damage) or personal injury suffered or sustained in connection with either participation in this promotion or with any prizes offered.
  • Brand USA collects participants’ personal information in order to conduct the promotion. If the information requested is not provided, the participant may not take part in the promotion.
  • Availability and date restrictions: All portions of the prize are subject to availability and may also be subject to date limitations and restrictions.
  • No cash alternatives will be offered.
  • The promoter reserves the right to verify the validity of entries and the promoter’s decision is final.
  • The organiser reserves the right to cancel this competition, or to change any condition of this competition, without notice.
  • The organisers reserve the right to substitute the prize or any part of the prize (due to unavailability or for any other reason) with a different prize or part of the prize of equal monetary value.
  • The organisers assume no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorised access to or alteration of entries.
  • The organisers assume no responsibility for any injury or damage to participants or any other person’s computer related to or resulting from participating in or downloading any materials relating to this promotion.
  • Neither the organisers nor any other person or party associated with this promotion shall be liable for any loss or damage whatsoever suffered (including but not limited to indirect or consequential loss or damage) or personal injury suffered or sustained in connection with either participation in this promotion or with any prizes offered.
  • The prize draw will be governed by English Law and the promoter’s decision is final and no correspondence will be entered into.
  • By entering this competition you agree to allowing future communications from Brand USA and Interface Tourism France. You may however unsubscribe at any time.
  • Brand USA accepts no responsibility for any damage, loss, liabilities, injury or disappointment incurred or suffered by the prize winner/s in entering the draw or accepting the prize.